El dominó y su cubanía

"Vírense todos, ¡dominé!". Esa y otras expresiones como pásate, bota gorda, se escuchan con frecuencia en casas, portales y esquinas donde se reúnen varias personas alrededor de una mesa durante el juego de dominó.

Así transcurre el tiempo en muchas hogares, entre familiares y amigos, fundamentalmente por las noches, los fines de semana y en las jornadas veraniegas, a veces a secas, otras con el traguito, y es cuando más brotan las expresiones folclóricas y ocurrentes, según la jugada.

Es muy amplio el número de términos empleados en el clásico y universal pasatiempo de las fichas con los huequitos.

Algunos son comunes a lo largo y ancho de la Isla, otros se escuchan en determinadas regiones, según la idiosincrasia de los pobladores.

Este fenómeno tan arraigado en los cubanos provocó la curiosidad de los licenciados Eduardo García y Yamilé Pérez, quienes presentaron un trabajo investigativo sobre ese tema a la II Conferencia de Estudios Humanísticos celebrada con el auspicio de la Facultad de Humanidades de la Universidad Central de Las Villas.

Ellos hacen referencia a la peculiaridad del uso del lenguaje particular de la comunicación en el juego de dominó, realizan una caracterización desde el punto de vista sociológico, analizan las variables de sexo y edades de los participantes.

Ambos especialistas llegaron a la conclusión de que son términos principalmente utilizados por los hombres, casi siempre mayores, aunque en las edades tempranas comienzan a expresarse algunas frases en determinadas jugadas.

También hicieron un estudio desde el punto de vista lingüístico: "estás agachao", te voy a poner la fresca", "dale agua", son algunas de las metáforas, características de la jocosidad de los cubanos.

Y, aunque se dice que el dominó lo inventó un mudo, lo cierto es que tiene una participación muy activa de jugadores y espectadores también con sus expresiones.